Существуют две величины, характеризующие силу землетрясения, — магнитуда и интенсивность. Интенсивность землетрясения — это величина внешних проявлений подземных толчков, которая измеряется баллами и показывает ущерб, нанесённый данной местности. В разных странах используются различные «шкалы интенсивности», в России это 12-балльная шкала Медведева - Шпонхойера - Карника , в США — шкала Меркалли . В странах Европейского союза с 1996 года применяется более современная Европейская макросейсмическая шкала (EMS).

Сейсмическая шкала в России

1 балл — колебания ощущаются исключительно приборами. Человек колебаний не ощущает.

2 балла — колебания могут почувствовать только люди, что находятся в спокойном, неподвижном состоянии.

3 балла — колебания ощущаются только внутри некоторых зданий.

4 балла — колебания чувствует большинство людей. В зданиях могут дребезжать стёкла, посуда.

5 баллов — колебания могут разбудить спящего человека. В помещениях нетрудно заметить раскачивание висячих предметов (например, ламп или люстр), колебания мебели. Появляются трещины в штукатурке. На улице качаются тонкие ветки деревьев.

6 баллов — ощущаются колебания всеми людьми, со стен падают картины, отдельные куски штукатурки отваливаются.

7 баллов — неизбежны трещины в штукатурке и в стенах кирпичных зданий. В некоторых зданиях возникает угроза частичных обрушений.

8 баллов — существенные конструктивные повреждения зданий: крупные трещины в стенах, обрушение балконов, карнизов и дымовых труб. Появляются трещины на крутых склонах и на почве.

9 баллов — в некоторых зданиях возникают обвалы, обрушение перекрытий и стен.

10 баллов — большинство зданий находятся под угрозой обрушения. На поверхности земли возникают трещины шириной до 1 метра.

11 баллов — полномасштабное обрушение всех построек и конструкций, крупные обвалы в горах, большое количество крупных трещин на поверхности земли. Наблюдается разрушение мостов.

12 баллов — изменение рельефа местности вплоть до неузнаваемости. Катастрофические последствия землетрясений — обвалы, оползни, изменение рельефа.

Сейсмическая шкала в Европе

1 балл — колебания не отмечаются, ощущаются исключительно приборами.

2 балла — колебания могут почувствовать только люди и животные на верхних этажах зданий в состоянии покоя.

3 балла — колебания в виде раскачиваний и лёгкого дрожания чувствуют некоторые люди, находящиеся дома.

4 балла — лёгкое дребезжание посуды и стёкол внутри зданий.

5 баллов — лёгкие колебания по всей поверхности внутри зданий. Подвешенные предметы качаются от сильных вибраций. Объекты с высоко расположенным центром тяжести падают. Двери и окна раскрываются и закрываются.

6 баллов — падают небольшие предметы, тонкие трещины в штукатурке.

7 баллов — большинство предметов падает с полок, многие здания умеренно повреждены, неизбежны трещины в штукатурке, часть дымовых труб обрушивается.

8 баллов — перевёрнутая мебель, большинству зданий нанесён значительный ущерб. Большие трещины в стенах. Некоторые здания могут быть полностью разрушены.

9 баллов — памятники и колонны падают. Некоторые здания обрушены полностью.

10 баллов — большинство зданий полностью разрушены.

11 баллов — практически все здания полностью разрушены.

12 баллов — практически все здания наземные и подземные сильно повреждены или разрушены.

Сейсмическая шкала в США

1 балл — колебания не ощущаются людьми.

2 балла — колебания ощущают люди в спокойной обстановке на верхних этажах зданий.

3 балла — колебания чувствуют некоторые люди, находящиеся дома, в помещениях качаются висящие предметы.

4 балла — звенят оконные стёкла, посуда, скрипят двери.

5 баллов — колебания ощущаются на улице, выплёскивается жидкость из посуды.

6 баллов — трескается штукатурка и кирпичная кладка, сдвигается и переворачивается мебель, лопаются оконные стёкла.

7 баллов — трудно стоять на ногах, осыпается штукатурка, падают кирпичи, керамическая плитка, на поверхности водоёмов появляются волны.

8 баллов — падает штукатурка, рушатся некоторые кирпичные стены, дымовые трубы, башни, памятники, обламываются ветки деревьев, в грунте образовываются трещины.

9 баллов — лопаются каркасы строений и подземные трубы, образуются серьёзные трещины в грунте и песчаные воронки.

10 баллов — рушится кирпичная кладка и мосты, возникают мощные оползни.

11 баллов — деформация железнодорожных путей, выходят из строя подземные трубопроводы.

12 баллов — полное разрушение зданий, нарушение линии горизонта, взлетают в воздух отдельные предметы.

Как измеряется магнитуда землетрясений?

Магнитуда — условная величина, характеризующая общую энергию колебаний, вызванных землетрясением. Она определяется по шкале, основанной на записях сейсмографов. Эта шкала известна под названием шкалы Рихтера (по имени американского сейсмолога Ч. Ф. Рихтера, предложившего её в 1935 году). С увеличением магнитуды на единицу энергия возрастает в 100 раз, т. е. при толчке с магнитудой 6 высвобождается в 100 раз больше энергии, чем при магнитуде 5, и в 10 000 больше, чем при магнитуде 4.

Шкала Рихтера содержит условные единицы (от 1 до 9,5):

Крупнейшими известными землетрясениями, согласно методу оценки Рихтера, были колумбийское землетрясение 1906 г. и ассамское землетрясение 1950 г. с магнитудой 8,6.

Подсчитано, что ежегодно на нашей планете регистрируются миллионы землетрясений . Конечно, подавляющее большинство из них не ощущается людьми; многие не приносят серьёзного ущерба, но несколько раз в год планету "трясёт по-крупному", известие о чём сразу разлетается по новостным каналам. К сожалению, журналисты в своих репортажах нередко допускают ошибки при употреблении научных терминов. Об одной из них пойдёт речь в этой статье.

Все сообщения о сейсмических катастрофах обычно сопровождаются словами вроде «… случилось землетрясение силой 6,9 баллов по шкале Рихтера». Такая формулировка неверна. Что интересно, подобного рода ошибки можно встретить и в некоторой учебной литературе.

Обычно в научно-популярных описаниях землетрясений фигурируют два распространённых термина: бальность землетрясения и магнитуда.

Бальность землетрясения характеризует интенсивность сотрясения грунта во время землетрясения (иногда так и говорят: «интенсивность землетрясения»). Она оценивается по специальной шкале. Первая из них появилась во второй половине XIX века. В 1902 году была разработана шкала Меркалли-Канкани , долгое время считавшейся одной из лучших. Она устарела и в наши дни не используется, но именно на её основе были созданы почти все современные 12-балльные шкалы, в том числе наиболее распространённая ныне международная шкала Mедведева-Шпонхойера-Карника (MSK-64) . По ней оценивают интенсивность землетрясений в большинстве стран мира. Краткую расшифровку этой шкалы вы можете увидеть в таблице.

Существуют и другие шкалы. Например, в странах Латинской Америки применяют десятибалльную шкалу Росси-Фореля , созданную в 1883 году. В Японии используют 8-балльную шкалу Японского метеорологического агентства . Сопоставление трёх наиболее распространённых шкал см. на схеме 1.

Интенсивность землетрясения обычно уменьшается по мере удаления от эпицентра.

Магнитуда землетрясения характеризует общую энергию сейсмических колебаний земной поверхности. Магнитуда определяется как «логарифм отношения максимальных амплитуд волн данного землетрясения к амплитудам таких же волн некоторого стандартного землетрясения» (магнитуда «стандартного землетрясения» принимается за 0). Впервые шкала магнитуд была предложена в 1935 году Ч. Рихтером, поэтому до сих пор очень часто говорят о «магнитуде по шкале Рихтера» , что неточно. Шкала Рихтера приближенно соответствует современным формулам для расчёта магнитуды, но в настоящее время не используется.

Изменение магнитуды на единицу означает рост амплитуды колебаний в 10 раз и рост количества выделившейся энергии в 32 раза.

В отличие от интенсивности, магнитуда не имеет единицы измерения - она обозначается целым числом или десятичной дробью, так что сказать «магнитуда 6,9 баллов» - неправильно. Интенсивность определяется по субъективным показателям: ощущениям людей, повреждениям сооружений, изменениям рельефа, в то время как определение магнитуды основано на строгих физико-математических расчётах. Можно провести такую аналогию: бальность землетрясения - это навскидку оцененная сила взрыва (определяемая по внешним проявлениям), а магнитуда - мощность взрывного устройства. Однако следует помнить, что магнитуда не является абсолютным значением энергии землетрясения, это всего лишь относительная характеристика. Для определения действительной энергии землетрясения по значению магнитуды пользуются специальной формулой.

Подсчитано, что энергия землетрясения магнитудой 7,2 соответствуют энергии взрыва мегатонной атомной бомбы. Самое сильное землетрясение за всю историю наблюдений случилось в 1960 году в Чили, его магнитуда составила 9,5 (по данным журнала «Вокруг света» и «Википедии»). Во многих источниках можно встретить другую информацию: магнитуда крупнейшего землетрясения составляла около 8,9-9,0. Скорее всего, эти различия связаны с неточностями в расчётах (погрешность при определении магнитуды может достигать 0,25).

Ещё один интересный вопрос: а есть ли какие-либо ограничения у шкалы магнитуд? Математических - нет, однако есть некоторый физический предел энергии землетрясения на нашей планете. К сожалению, найти какие-либо упоминания о подобных исследованиях не удалось. Если Вам удастся встретить такую информацию, просим сообщить нам, отправив письмо по адресу Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. .

Что касается другого типа землетрясений, которые тоже изредка случаются - землетрясений, вызванных падением на Землю метеоритов, астероидов и иных космических тел, то здесь результаты исследований весьма неутешительны. По оценкам астрономов, магнитуда землетрясения, вызванного падением крупного астероида, может составить 13, то есть его энергия в миллион раз превысит энергию крупнейшего известного землетрясения. Но событие это пока маловероятное, так что, скорее всего, к тому времени, когда нависнет подобная угроза, человечество будет готово её предотвратить.

Таким образом, можно сделать следующие выводы. Пример типичного сообщения, помещённый в начале статьи, представляет собой классический пример мешанины терминов. Правильно же сказать так:

«Произошло землетрясение магнитудой 6,9»,

или, если речь идёт о балльности

«Произошло землетрясение интенсивностью 8 баллов (по шкале MSK-64)».

И в заключение: возможны ли землетрясения на Урале? Ответ прост: возможны. Несмотря на то, что Уральские горы старые, и их территория к сейсмическим поясам не относится, тектонические движения земной коры здесь всё же сохраняются. Сейсмологи ежегодно регистрируют на Урале до пяти землетрясений магнитудой 2-3. Самое сильное землетрясение на Урале случилось меньше века назад в 1914 г., его бальность составила около 7 баллов. Согласно карте сейсмического районирования мира (

Благодаря современным технологиям, ученым удалось подсчитать, сколько ежегодно происходит землетрясений на нашей планете. Их фиксируется больше миллиона. Большая часть их них не ощущается людьми из-за своей малой магнитуды, но есть те, которые становятся настоящей катастрофой.

А что такое магнитуда землетрясений и в чем ее измеряют? Как ученым удается определять, какие из явлений нанесут ущерб, а какие останутся неощутимыми?

Магнитуда

Учеными были разработаны специальные шкалы, по которым измеряют силу подземных толчков. Чтобы понять, что такое магнитуда землетрясения, необходимо ознакомиться с величинами измерений этого явления.

Есть несколько типов шкал: Меркалли - Канкани, Медведева - Шпонхойера - Карника, Рихтера. Благодаря им понятно, что такое магнитуда. Это число, которое можно измерить по определенному эталонному показателю. Во время очередного землетрясения принято говорить о бальности и магнитуде.

Шкала определения магнитуды

Самой первой шкалой длительное время считали сетку Меркалли - Канкани. В наше время она является устаревшей моделью, так что значение подземных толчков ею не измеряют.

Однако на ее основе разработаны все современные методы оценки силы ударов, в числе которых международная шкала MSK 64 (Медведева - Шпонхойера - Карника). Ее берут в большинстве стран мира для анализа интенсивности явления.

MSK 64

Данная система оценки представлена двенадцатибальной шкалой. По ней можно узнать, что характеризует магнитуда землетрясения:

• 1 балл. Такие явления не ощущаются людьми, но их фиксируют аппараты.
• 2 балла. В некоторых случаях могут наблюдаться людьми, чаще всего на верхних этажах зданий.
• 3 балла. Удары заметны тем, у кого высокая чувствительность.
• Землетрясение 4 балла. Отмечается дребезжание стекол.
• 5 баллов. Считается достаточно ощутимым землетрясением, при котором могут раскачиваться отдельные предметы.
• 6 баллов. Образование трещин на зданиях.
• 7 баллов. Возможно падение тяжелых предметов. В стенах зданий появляются крупные трещины.
• 8 баллов. Дома частично рушатся.
• 9 баллов. Здания и другие конструкции рушатся.
• 10 баллов. В грунте возникают глубокие трещины, старые строения полностью разрушаются.
• 11 баллов. На поверхности земли появляются многочисленные трещины, в горах происходят обвалы. Здания полностью разрушаются.
• 12. Рельеф серьезно изменяется, а строения полностью разрушаются.

Оценка по системе Рихтера

В 1935 году ученый Ч. Рихтер предположил, что магнитуда - это энергия сейсмических волн. На основе этого утверждения он разработал особую шкалу, по которой до сих пор проводят оценку сотрясательной активности.

Шкала магнитуд Рихтера характеризует величину энергии, выделяемой во время сейсмологической активности. В ней используется логарифмический масштаб, где каждое значение указывает на толчок в десять раз больше предыдущего. К примеру, если фиксируется землетрясение 4 балла, то явление вызовет в десять раз более сильное колебание, чем магнитуда 3 балла по этой же шкале.

По Рихтеру, сейсмологическая активность измеряется следующим образом:

1.0-2.0 - фиксируется приборами;

2.0-3.0 - слабые ощущения толчков;

3.0 - раскачиваются люстры в домах;

4-5 - толчки слабые, но могут вызывать незначительные разрушения;

6.0 - толчки, способные вызвать умеренные разрушения;

7 - трудно устоять на ногах, по стенам начинают идти трещины, лестничные пролеты могут разрушаться;

8.5 - очень сильные землетрясения, способные вызывать изменения рельефа.

9 - вызывает цунами, почва сильно трескается.

10 - глубина разлома сто и более километров.

Землетрясения в истории

Одним из самых сильных землетрясений в мире стала сейсмологическая активность, зафиксированная в 1960 году в Чили. По шкале Рихтера, приборы указали на значительную активность. Тогда чилийцы узнали, что такое магнитуда 8.5 балла. Толчки вызвали цунами с десятиметровой высотой волн.

Через четыре года, в северной части Аляскинского залива, были зафиксированы сотрясания магнитудой 9 баллов. Из-за этой активности плит произошло сильное изменение береговой линии некоторых островов.

Еще одно мощное землетрясение произошло в 2004 году в Индийском океане. По шкале Рихтера ему присвоено 9 баллов. Толчки стали причиной возникновения сильнейшего цунами с высотой волны более пятнадцати метров.

В 2011 году, в Японии, произошло землетрясение, которое стало причиной огромной трагедии: погибли тысячи людей и была разрушена АЭС.

К сожалению, подобные катастрофы не большая редкость. Как предотвратить землетрясения, ученым пока неизвестно.

— классификация землетрясений по магнитудам, основанная на оценке энергии сейсмических волн, возникающих при землетрясениях. Шкала была предложена в 1935 году американским сейсмологом Чарльзом Рихтером (1900‑1985), теоретически обоснована совместно с американским сейсмологом Бено Гутенбергом в 1941‑1945 годах, получила повсеместное распространение во всем мире.

Шкала Рихтера характеризует величину энергии, которая выделяется при землетрясении . Хотя шкала магнитуд в принципе не ограничена, существуют физические пределы величины выделившейся в земной коре энергии.
В шкале использован логарифмический масштаб , так что каждое целое значение в масштабе указывает на землетрясение, в десять раз большее по мощности, чем предыдущее.

Землетрясение с магнитудой 6,0 по шкале Рихтера вызовет в 10 раз более сильное колебание грунта, чем землетрясение с магнитудой 5,0 по той же шкале. Магнитуда землетрясения и его полная энергия — не одно и то же. Энергия, выделяющаяся в очаге землетрясения, при увеличении магнитуды на единицу возрастает примерно в 30 раз.
Магнитуда землетрясения — безразмерная величина, пропорциональная логарифму отношения максимальных амплитуд определенного типа волн данного землетрясения, измеренных сейсмографом, и некоторого стандартного землетрясения.
Существуют различия в методах определения магнитуд близких, удаленных, мелкофокусных (неглубоких) и глубоких землетрясений. Магнитуды, определенные по разным типам волн, отличаются по величине.

Землетрясения разной магнитуды (по шкале Рихтера) проявляются следующим образом:
2,0 — самые слабые ощущаемые толчки;
4,5 — самые слабые толчки, приводящие к небольшим разрушениям;
6,0 — умеренные разрушения;
8,5 — самые сильные из известных землетрясений.

Ученые считают, что землетрясения более сильные, чем с магнитудой 9.0, произойти на Земле не могут. Известно, что каждое землетрясение представляет собой толчок или серию толчков, которые возникают в результате смещения горных масс по разлому. Расчеты показали, что размер очага землетрясения (то есть величина площади, на которой произошло смещение горных пород, которыми и определяется сила землетрясения и его энергия) при слабых, едва ощутимых человеком толчках измеряется в длину и по вертикали несколькими метрами.

При землетрясениях средней силы, когда возникают в каменных зданиях трещины, размеры очага достигают уже километров. Очаги же при самых сильных, катастрофических землетрясениях имеют протяженность 500‑1000 километров и уходят на глубину до 50 километров. У максимального из зарегистрированных на Земле землетрясений очаг равен 1000 x 100 километров, т.е. близок к максимальной длине разломов, известных ученым. Невозможно и дальнейшее увеличение глубины очага, так как земное вещество на глубинах более 100 километров переходит в состояние, близкое к плавлению.

Магнитуда характеризует землетрясение как цельное, глобальное событие и не является показателем интенсивности землетрясения, ощущаемой в конкретной точке на поверхности Земли. Интенсивность или сила землетрясения, измеряемая в баллах, не только сильно зависит от расстояния до очага; в зависимости от глубины центра и типа горных пород сила землетрясений с одинаковой магнитудой может различаться на 2‑3 балла.

Шкала балльности (не шкала Рихтера) характеризует интенсивность землетрясения (эффект его воздействия на поверхности), т.е. измеряет ущерб, нанесенный данной местности. Балльность устанавливается при обследовании района по величине разрушений наземных сооружений или деформаций земной поверхности.

Существует большое число сейсмических шкал, которые можно свести к трем основным группам . В России применяется наиболее широко используемая в мире 12‑балльная шкала МSK‑64 (Медведева‑Шпонхойера‑Карника), восходящая к шкале Меркалли‑Канкани (1902), в странах Латинской Америки принята 10‑балльная шкала Росси‑Фореля (1883), в Японии — 7‑балльная шкала.

Версия строительная: украли цемент
В первые же дни после землетрясения телевидение стало показывать Спитак и Ленинакан, в газетах появились фотографии. Кучи бетонных обломков на тех местах, где стояли многоэтажные дома. Уцелевшие пятиэтажки, из которых никто не успел выбежать, потому что лестничные пролеты сложились вместе с людьми. Дома-половинки, лишившиеся во время землетрясения одной или двух стен. Граждане смотрели и рассуждали примерно так: раз бетон не выдержал, значит, в него забыли положить цемент. Самым распространенным объяснением небывалых разрушений стало в те дни безудержное воровство в строительной индустрии республики. Знающие люди говорили, что цемент, который должен был идти в бетонные блоки, на самом деле шел на дачи, частные дома, виллы партийных бонз, а города строились на песке. Чтобы проверить эту версию, корреспондент Ъ обратился к человеку, который, во-первых, по своей тогдашней должности должен был знать все, а во-вторых, принимал в ликвидации последствий землетрясения непосредственное участие,— к бывшему председателю Совета Министров Николаю Рыжкову.
— Николай Иванович, правда, что виной всему воры строители?
— Нет. Хотя, честно говоря, вначале такие мысли и у меня мелькали. Но специалисты тщательно исследовали обломки и выяснили, что в абсолютном большинстве случаев материалы выпускались с соблюдением всех технологических норм. Другое дело, что нормы эти не соответствовали землетрясению. Армянские архитекторы, проектируя дома, учитывали и сейсмическую зону, и то, что иногда трясет. Но в самых страшных снах им не могли привидеться эти чудовищные 11 баллов. И потом, знаете, когда я увидел заводы, распластанные по земле, всякие мысли о хищениях тут же исчезли. Какой там цемент, какой бетон! Огромные сварные конструкции, металлические колонны, двутавровые балки, искореженные, скрученные, как пучок проволоки, валялись так, словно несколько дней там шла ковровая бомбежка. Хотя по нашей традиции несколько человек, конечно, арестовали, завели уголовные дела, но, по-моему, они рассыпались, как дома в Спитаке.

Версия военная: специально взорвали
Разоблачения преступлений советской власти, обрушившиеся на советских людей в разгар перестройки, дали основания некоторым радикальным либералам, с сочувствием относившимся к национальным движениям в республиках, предположить, что землетрясение было "организованным". Появились слухи о "направленном ядерном взрыве", который и вызвал катастрофу. А она, в свою очередь, должна была отвлечь армян от движения "Карабах" и борьбы за независимость от СССР.
С годами эта невероятная версия казалась все более правдоподобной. Сейчас общественности уже известны ранее строго засекреченные данные о ядерных испытаниях в СССР. Ядерным полигоном была, по сути, территория всей страны: с 1965 года и до сентября 1988-го в СССР, причем за пределами испытательных полигонов в Семипалатинске и на Новой Земле, было проведено более 120 ядерных взрывов "в интересах народного хозяйства" (для глубинного сейсмозондирования, интенсификации добычи нефти и газа, ликвидации нефтяных фонтанов и т. д.).
Но велась ли в СССР разработка так называемого тектонического оружия и могли ли его испытания стать причиной землетрясения? Этот вопрос корреспондент "Ъ" задал одному из светил (который, впрочем, не захотел светиться, почему мы и не называем его фамилию) в области испытаний отечественного ядерного оружия. Вот что он рассказал.
Какая-либо связь спитакского землетрясения с любыми работами по созданию тектонического оружия совершенно исключена. Больше того, работы над таким оружием в СССР вообще не велись, хотя, возможно, если бы такая задача была поставлена руководством страны перед советскими учеными, со временем и ее решили бы. Но в любом случае Кавказ никогда и никем не рассматривался и не мог рассматриваться в качестве полигона для возможного проведения пусть даже мирных ядерных взрывов. И дело здесь не только в сложных геологических условиях этого региона, но прежде всего в том, что в Армении есть атомная электростанция. Она, к чести ее проектировщиков и строителей, выстояла во время спитакского землетрясения. Но последствия ее возможного разрушения в случае ядерных взрывов поблизости могли быть для всего Советского Союза похлеще чернобыльских.

Версия фантастическая: космос обидели
В склонной к апокалиптическим выдумкам интеллигентской среде имело хождение и более фантастическое, чем направленный из Москвы взрыв, объяснение причин спитакской катастрофы. Как всякая привлекательная для перевозбужденного ума гипотеза, эта отличалась универсальностью: в один ряд укладывались Чернобыль и все неприятности с регулярно тонущими судами, небывало участившиеся авиакатастрофы и уже заглядывающий через приоткрывшиеся границы СПИД...
В кратком и примитивном изложении (а более серьезно никто, собственно, и не мог ничего сформулировать) идея заключалась в следующем. Космос (Мировой Разум, Творец) — имя каждый выбирает по своей вере — ужаснулся человеческим делам и посылает все напасти в качестве предупреждения. Мол, не одумаетесь, еще не то будет.
Дополнительную поддержку сторонники этой версии черпали у культовых авторов своего круга — братьев Стругацких, издавших в середине 70-х повесть "Миллиард лет до конца света". В ней рассказывалось, как Космос борется с человеком, приблизившимся к разгадке глубинных тайн мироздания, но человек не сдается. Читая в разгар застоя журнал "Знание — сила", где публиковалась повесть, советский интеллигент по привычке искал диссидентские намеки и находил в герое сходство с Сахаровым, а в методах космических репрессий — почерк ненавидимой "конторы глубокого бурения". Но теперь, в поздних 80-х, сочувствие фантазеров было на стороне Космоса.
На днях корреспондент "Ъ" спросил у Бориса Стругацкого, что он сам думает по этому поводу.
— Вся эта мистика — совершеннейший вздор, конечно. Повесть представляет собой не более чем философскую метафору, у нас и в мыслях не было предлагать какое-то объяснение так называемых загадочных явлений, бед и катастроф. И воспринимать ее надо было именно как метафору, а не как научную фантастику.
Но могу рассказать вам страшноватую байку, которую кто-то, если захочет, сочтет подтверждением мистической связи писательских фантазий с реальностью. Хотя, на мой взгляд, это феномен, известный под бытовым названием "случайное совпадение", и не больше.
Дня за два-три до землетрясения у нас в Ленинграде была встреча с армянскими писателями. Естественно, шла речь и о Карабахе, события в котором тогда развивались очевидно опасным образом. Наши армянские друзья были непоколебимы в своей позиции. Никакие доводы не могли их убедить в том, что никакая "историческая справедливость" не стоит кровопролития, что историю не следует отыгрывать назад ценой войны... И, потеряв терпение, я тихо сказал нашей питерской писательнице Майе Борисовой: "Ну что их может убедить?! Землетрясением их встряхнуть, что ли?" Через пару дней и встряхнуло. Но ни в какую мистику я не верю. Просто совпало. Мало ли что можно сболтнуть.

Валерий Дранников, Александр Кабаков, Иван Сафронов